Gyorstalpaló németóra, segédszöveggel

Aki tud latinul, tehát hozzászokott a ragozásokhoz, könnyedén megtanulhat németül. Ezt egyébként minden tanfolyam elején hangsúlyozzák a némettanárok. Aztán az érdeklődők hozzálátnak mindenféle der, die, das, den, des, dem stb. tanulmányozásához, miközben ismételten elmondják nekik, hogy minden egyéb tanulnivaló lefegyverzően logikus lesz majd. Annak érdekében, hogy bebizonyítsuk a fenti állítások helyességét, íme egy gyakorlati példa:

Elsősorban meg kell vásárolni a Német Nyelvkönyvet. Ez egy csodálatos, keményfedelű, Dortmundban kiadott könyv, amely a hottentották szokásairól mesél (auf Deutsch, azaz németül: Hottentotten). Megtudhatjuk innen, hogy a kengurukat (Beutelratten) elfogják és ketrecbe (Kotter) zárják, amelyet letakarnak egy szövettel (Lattengitter), hogy megóvják az állatokat az esőtől. Ezeket a ketreceket németül “szövettel letakart ketrecek”-nek nevezik (Lattengitterkotter), amikor pedig kenguru van bennük, az elnevezésük: Lattengitterkotterbeutelratten.

Egy szép napon a hottentották letartóztatnak egy gyilkost (Attentater), akit azzal vádolnak, hogy megölt egy hottentotta anyát (Hottentottenmutter), akinek volt egy butácska, dadogós fia (Stottertrottel). Egy ilyen nőnek németül úgy mondják, hogy Hottentottenstottertrottelmutter, míg a gyilkosának az elnevezése a következő: Hottentottenstottertrottelmutterattentater.

Tehát az őrjárat elfogja a gyilkost, és ideiglenesen bezárja egy kenguruketrecbe (Beutelrattenlattengitterkotter), a fogoly azonban megszökik onnan. Rögtön mindenki elindul a szökevény nyomában, egyszercsak az egyik hottentotta harcos visszatér, kiabálva:

- Elfogtam a gyilkost (Attentater)!

- Igen? melyiket?, kérdezi a törzsfőnök.

- A Lattengitterkotterbeutelratterattentater-t, válaszolja a harcos.

- Hogy-hogy, a szövettel letakart kenguruketrecbe (Lattengitterkotterbeutelratten) zárt gyilkost (Attentater)?, csodálkozik a hottentották vezére.

- Hát, feleli a bennszülött, a Hottentottenstottertrottelmutterattentater-t. (A butácska és dadogós gyerek hottentotta anyjának a gyilkosát).

- Ja, így már értem!, szól a hottentotta főnök. - Mondhattad volna az elejétől, hogy nyakon csípted a Hottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentater-t!