|
IMPORTANT WORKS:
1993 Timișoara, Romania
- "Ambasadă"
1993 București, Romania
- "Omul și câinele"
1993 Venezia, Italy
- "Venezia-piano"
1992 Wien, Austria
- "Masă pentru o cultură moartă"
1978 Feneriș-București, Romania
- "Omul, centrul universului"
1977 București, Romania
- "Âme=Am"
1977 București, Romania
- "Box"
1976 Trăisteni, Romania
- "Trăisteni"
1976 București, Romania
- "Masculin-Feminin"
1976 Cluj, Romania
- "Casa de pământ" |
| OEDIPE - 25, 26, 27 of
July, approx. 36h |
We
have an hero
Wir haben hier ein
Held, der bettete an Apollo,
was praying Apollo...
und weißte dürfte
er nicht zu töten
to him was known
he shouldnt kill...
aber in einem Schlacht,
in großes Zorn tötete er unser Vater und verheiratete unser Mutter
in una rabbia aveva
ammazatto il nostro padre e sposato la nostra madre
in rage he killed
our father and married our mother
suchte er eine neue
Identität, der Psalmist uns zeigt: Vater und Mutter hatten mich gelaßt,
aber Gott mich adoptiert hatte |
Searched
he a new identity - a birth without Mother and Father - the way of God.
But he was too human and too submitted to sin.
Aveva cercato una
nuova identitá, una nascita diversa, senza madre e padre, in via di Dio,
ma fu troppo umano, troppo grecco, sommego ai suoi peccati
Sagten einige nicht
ihm zu begraben, aber was? ihm mit Steinen zu Schlagen?
lasciare lui a la
rabbia del popolo?
Doch laß uns begraben
und schlagen niemandem!
ferrire nessuno!...
frapper personne!
GRIGORESCU
Ion |
|