About Life Art 

The artist sees in reality the message which he communicates to others processed with his own subjectivity or he finds the most direct (live) formula by which to do so. Land art, Body art, Mail art, all forms of sociological art, multimedia art, happenings of all kinds bring forth art in the artist from the museums, the studios, bring art into the realness of palpable, collective reality, into the midst of the people of the end of the 20th Century, who yearn for the greatest possible communication (Global Village). The informational space in which we travel, redesigned by new digital technologies, curries the name cyberspace. Cyberperception entails a new conscience, an ecology of the mental by also a redefining of the way in which we can live together in this newly created social Media Landscape (social environment). Life art is a necessity. It participates in the foraging of human understanding to an awakening of the initiation of consciousness.

Despre Life Art 

Artistul vede în realitate mesajul şi-l comunică celorlalţi prelucrat prin propria-I subiectivitate sau găseşte o formulă cât mai directă (vie) de a o face. Land art, Body art, Mail art, toate formele de artă sociologică, Multimedia art, happeningurile de orice fel extrag arta şi artistul din muzee, ateliere, aduc arta în realul realităţii palpabile colective, printre noi oamenii sfârşitului de secol XX, doritori de cât mai multă comunicare (Global Village). Spaţiul informaţional în care navigăm redesignat de noile tehnologii digitale, poartă denumirea de cyberspace. Cyberpercepţia implicând o nouă conştiinţă, o ecologie a mentalului dar şi o redefinire a modului în care putem trăi împreună în acest nou Media Peisaj Social creat (social environment). Arta vie (Life art) este o necesitate, ea participă în sondarea cunoaşterii umane pentru o veghe iniţiatică a conştiinţei. 

Marilena PREDA SÂNC,  visual artist, Bucureşti

A Life Art-ról 

Valójában az üzenetet láttatja a művész, közli: vagy szubjektivitásán keresztül, vagy talál a kivitelezéshez egy minél közvetlenebb (élő) képletet. Land art, Body art, Mail art, az összes szociológiai művészeti formák, multimedia art, a bármilyen happeningek kitépik a művészetet és a művészt a múzeumokból, műtermekből, és tapintható valóságában hozzák közénk, a 20. század végi emberek közé, akik szükségét érzik a kommunikáció sokféleségének (Global Village). Az az információs tér, amelyben hajózunk, áttervezve az új digitális technológiáktól, a cyberspace nevet viseli. A cyberpercepció új önérzetet, mentális ökológiát, de az élet lehetőségeinek új meghatározását is hordozza ebben az újonnan létrehozott Media Társadalmi Tájban (social environment). Az Élő Művészet (Life art) szükségszerűség; részese az eredendő lelkiismeret virrasztásának, az emberi megismerés mélyfúrásának.