Tadeusz Słobodzianek 1992-ben született darabja megtörtént eset alapján íródott. Az 1910-es években Éliás Klimowicz fehéroroszországi parasztember zarándokútra indul a „csodatevő pópához”, hogy ketten, közös imával megszabadítsák a környéket az ott grasszáló hírhedt rablógyilkostól. Miközben Éliás úton van, a rabló meghal, s ezt az eseményt a közeli falvak lakói csodaként értelmezik. Mivel akkoriban a környéken már számos „Szűzanya” és „Keresztelő Szent János” működik, a történtek után Éliást is szentként – Ilja prófétaként – kezdik tisztelni. Lassanként elterjed, hogy Ilja maga a másodjára földre eljövő Jézus Krisztus, ezért a falusiak fejükbe veszik, hogy „hozzásegítik” a Messiást újbóli feltámadásához. Szétosztják egymás között a bibliai történet szerepeit s elindulnak, hogy keresztre feszítsék a prófétát, s ezáltal együtt üdvözülhessenek a Megváltóval.
A fordító, Pászt Patrícia írja: „A történet nem keresztény traktátum, jóval inkább a napjainkra is oly jellemző egyetemes elhülyülés és primitivitás tablója, az emberi sötétség és korlátoltság karikatúrája; az emberség és józan ész manifesztuma az általánosan terjedő szűkagyúság, ostobaság és manipuláció felett."
Az előadás hat új színész közreműködésével került felújításra, velük együtt az új szereposztás tagjai: Pálffy Tibor, Szalma Hajnalka, Kicsid Gizella, Gajzágó Zsuzsa, P. Magyarosi Imola, Erdei Gábor, Szakács László, Nagy Alfréd, Diószegi Attila, Márton Lóránt, Fazakas Misi, D. Albu Annamária, Pál Ferenczi Gyöngyi, Nemes Levente, Mátray László és Nagy Lázár József. Az előadás színpadra állításában Bocsárdi László rendező közvetlen munkatársa volt Bartha József díszlet- és jelmeztervező, valamint Könczei Árpád zeneszerző.
|
|
|
|
|
|
Fotó: Barabás Zsolt
Tadeusz Słobodzianek
Ilja próféta
Hihetetlen történet XIV jelenetben
Én pedig elküldöm hozzátok Illés prófétát,
mielőtt eljön az Úrnak nagy és félelmetes napja.
(Malakiás III, 23.)
Ilja próféta, később Jézus Krisztus – Pálffy Tibor
Olga bűnös, később szent asszony – Szalma Hajnalka
Zofia szent, később bűnös asszony – Kicsid Gizella
Vera szent, később bűnös asszony – Gajzágó Zsuzsa
Nagyezsda, szent, később bűnös asszony P. – Magyarosi Imola
Rothschild, białystoki kereskedő – Erdei Gábor
Első, mindenütt az első – Szakács László
Második, később római katona – Nagy Alfréd
Harmadik, később Júdás – Diószegi Attila
Negyedik, később Pilátus – Márton Lóránt
Ötödik, később Heródes – Fazakas Misi
Asszony, később Pilátus felesége – D. Albu Annamária
Fehérnép, később Szent Veronika – Pál Ferenczi Gyöngyi
Vak, a Fehérnép apja – Nemes Levente
Piás – Mátray László
Ikonosztáz – Nagy Lázár József
* * *
Fordította: PÁSZT PATRÍCIA
Díszlet- és jelmeztervező: BARTHA JÓZSEF
Szcenikus: DEÁK BARNA
Zeneszerző: KÖNCZEI ÁRPÁD
Rendező: BOCSÁRDI LÁSZLÓ
Ügyelő: V. Bartha Edit
Súgó: Gazda Szende
Világosító: Horváth Csaba, Vargha Zsolt
Hangosító: Molnár Csaba
A felújított előadás bemutatójára 2010 március 9-én, kedden este 7 órától kerül sor a színház Kamaratermében. A felújításnak anyagi okai is vannak, de az alkotók elsősorban azért tűzték újra műsorra az előadást, mert az elmúlt kilenc év alatt felnőtt egy újabb generáció, amelynek nem volt alkalma látni ezt a produkciót. Az aktualitásából máig mit sem vesztett Ilja próféta csak a diákoknak lesz bérletes előadás. A műsorra tűzött szabadelőadásokra a helyek korlátozott száma miatt jegyek elővételben a Városi Kulturális Szervezőirodában. Márciusban két szabadelőadás lesz, 14-én és 27-én. Az előadásokra telefonon is bejelentkezhetnek az érdeklődők a Szervezőiroda 0267-312-104-es, 0745-589-214-es és 0728-083-336-os telefonszámain.
