SZŰCS Jenő

Vázlat Európa három történeti régiójáról II.

(A fordításról)

Szűcs Jenő ismert tanulmánya nélkül nem érthetjük meg Közép-Európa kérdéseit. A tanulmány első része az ACTA - 1995 évkönyvben jelent meg. A Fernand Braudel előszavazta francia kiadásból a tanulmányt eddig is ismerte a román értelmiségi elit, de általában nem mérték fel igazi súlyát -- ebben rendkívül tömör, esszéjellegű megfogalmazása is szerepet játszik. A román fordítást megelőzően eddig francia, német, angol, lengyel és olasz fordításokban jelent meg.